Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie serdecznie zaprasza wszystkich chętnych do występu wokalnego lub słownego z okazji Święta Babci i Dziadka.

Na czym polega pomysł? Już niedługo swoje święto obchodzą nasi ukochani dziadkowie. Aby nadać wyjątkowy charakter tegorocznej uroczystości, zapraszamy do wykonania utworów muzycznych lub prezentacji wierszyków z okazji ich święta.

Nagrajcie swoje występy, możecie zrobić to wspólnie z rodzicami, a następnie wyślijcie do nas nagrania na adres: sekretariat.goklelow@gmail.com. W treści maila podajcie swoje imiona oraz imiona dziadków, do których kierujecie swoje życzenia. Zamieścimy je na naszej stronie internetowej oraz profilu na facebooku.

Na nagrania czekamy do dnia 20.01.2021 r.

2021-01-04 12:28

Z okazji Nowego Roku

Dyrekcja, Pracownicy oraz Uczniowie z GOK w Lelowie

pragną złożyć Państwu najserdeczniejsze życzenia

dużo zdrowia, codziennego optymizmu

oraz wytrwałości i spełnienia marzeń.

 

https://www.youtube.com/watch?v=5p1T7W40r9Q

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie realizował projekt pod nazwą „Lelów miejsce spotkania kultur”, który został dofinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Projekt ten miał na celu przybliżenie historii, zwyczajów i kultury zarówno polskiej jak i żydowskiej, a także tego jak w przeszłości przenikały się obie kultury.

Realizacja projektu miała na celu przybliżenie historii, zwyczajów i kultury zarówno żydowskiej jak i polskiej, a także ukazanie tego jak w przeszłości przenikały się obie kultury. Bardzo ważnym celem projektu było propagowanie idei dialogu, tolerancji, otwartości i przeciwdziałania antysemityzmowi. Powyższe działania zrealizowane zostały przez: wykłady, projekcję filmową, dyskusję, spotkania, cykle warsztatów edukacyjnych, konkursy oraz wystawy.

Efektem końcowym projektu pod nazwą "Lelów mmiejsce spotkania kultur" był występ uczestników cyklu warsztatów muzycznych i tanecznych oraz laureatów Konkursu Piosenki Żydowskiej. W konkursie jury przyznało następujące miejsca:

KATEGORIA: 10- 18 lat

I miejsce NATALIA KOT

II miejsce KLAUDIA SOCHACKA

 

KATEGORIA: dorośli

I miejsce WERONIKA GLINKA

II miejsce AGATA MOLENDA

Koncert podsumowujący projekt odbył się dnia 18 października 2020r. Podczas występu zaprezentowali się uczestnicy warsztatów muzycznych oraz tanecznych. Zaprezentowali oni utwory muzyczne oraz układy choreograficzne, których nauczyli się w czasie uczestnictwa w warsztatach. Swoje umiejętności wokalne zaprezentowali także laureaci Konkursu Piosenki Żydowskiej. Wykonali oni przepiękne utwory z repertuaru zespołów wykonujących muzykę żydowską, jednak w swoich własnych, pięknych aranżacjach.

Sukcesem realizowanego przez Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie projektu "Lelów miejsce spotkania kultur" jest to, że mimo trudnej sytuacji epidemiologicznej w kraju udało się zrealizować wszystkie zaplanowane działania. Założeniem było, że w projekcie weźmie udział 120 osób, ale wszystkie warsztaty oraz spotkania cieszyły się bardzo dużym zainteresowaniem we wszystkich grupach wiekowych ze względu na tematykę związaną z kulturą polską i żydowską, w których łącznie wzięło udział 312 osób.

 

Skrót koncertu można zobaczyć: https://www.youtube.com/watch?v=3n71K_8CJEw

 

 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Logo_Ministerstwa_Kultury_i_Dziedzictwa_Narodowego.svg data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASUAAACsCAMAAAAKcUrhAAABcVBMVEX////9/f0VFRUAAADdKRsSEhIKCgqLi4tFRUV8fHzc3NzPz8+Tk5P9/P8GBgb3///29vY+Pj6jo6P/+f+wsLD///vz/////f//+vv///jiJhrXLBv//Pn6//zeKRrbKR3S0tIqKirl5eXu7u7CwsJwcHDz//n///E3NzdbW1t5eXmzs7PDFADgwLm7AADSDwX57ODx286dnZ3pIhtRUVFmZmbempUnJyfeGgDnvLffu73j19bSqqK2Pz726eTAKyfpJQ/AQzLFf2mvNiy2KRLAFBLszcXIbmHktKrkqqLENzbTlH3cJyfoIiLQkIrMHwDUh37kxcvLWVHRYmT88+D21NLWgHDESD7MKR/EHCTPj4a3STbjoqDKaVrotrPOVlLejYjyFxbp0r3Sd3jEWlnKNy+8JADur6a1UUPEcGK7YWDSmozWUVG6Ki3/5ejpqZHCgoOqYlfAbXHbkJrovaW+KADzwsmqRkKnEACuKTCdGgc6kVUxAAAQtElEQVR4nO2di3fTRvbHR8QJpa0yoRO9NTIEsKEoGRuXVGFBdpbYeSyJvTRuTEt4JWQTsmR3u7+2/H5//e+O3jJOSHdjID7zPTk9tkYejT7cuXPvzEhFSEhISEhISEhISEhISEhISOgzEsaSFH4I/oQGSpb1e7Nc90B/+tStOZWkjy6FkPtzHgN5bfeBf4Y1jxIlUqrUG2aoxQo+u4qHB+kTUJKNPzdMK9BDXxWUBkjRJHWhXbMsMKRGvYpl/ezqHhVKMjUILT9Yd5yCZa4vVW2K5bOrfWQoARZ02DQdZ90xmy0kUSps6X3ZGFf3AJJp1VyABJGTfXaVjwolKmn2MisUTMdyVyiRuc6u9tGhRFtuA1y3464qwEfTBKX3RaTyWq34qGC684ZKFHq2tY8KJbn0F895tP7S3VBUlVBBaaBoda7tMo91NJkQrXTGtY8Mpb8+XV1dWb1ny5qtUFk729rPLyUVPLSkABJqKxirNJwpkYkkYWrDkCdJOsa2cSbXOr+UdEWxJSxrCGGZ6CAJTAjGf4PyIAAIYokQ6Wz63hApnYTrNKefXAMA0sF+bL/q+wpSS+COqCRjSjUAZ1R8v1IGH85Na9BVj2nOx4dz8fIXgW7eef8mEfriON2cjk5Hl+MKrgyipBG15M8/rvdct7fV6SolCLZ1yOZsPLWwvNhrNuuLP6xuGtnBDn11Nazx8g0kZetEd8NL3ZzKt/L6zagFl4bESEKXxiYCjX09iNLkxDEa+yamNBGdM/bVQGs0Wttu2+FTSQ6Eko+7CEtASdHn6+1azTThz2LNTiXzW3QtatLkeL6qqbip13NXSm9hekiUEFziQqDBlCbGLwxWhlJ0yvuUMNFt+8cm8LEKxaJlFSB9ax4a4I9wdYvB4WKxWCgULPjUe6bIJHZO6Gpc5Zd5m4mbeilP6eZEfPqnoIT+O0rQ2VDlgVsECIVYjuO+qZTosyfALCPHdH9SEueUtmk61+Hiw+MTucNT8eHxqXNICYb4Pz0B8zELxQSH5dSsnytPXcBVyGFqsAMjnrVEt+M23cjhiG2GG03m8FfR2ZPfoaE58iFSsqtPamAyRSulVLCA06OelSUXqN1gnXJ83ZmoTRM3M+NZcjRz8eD4nfQOhqbhUUL+GrPWncCaYhWh/xX5ASsPqbBumewwHtLSOq9lKH2TUOJWkx6/NRmdfP28UaI2ZPzbj4BKwYQ/02EM3DV3Rg5YEe9utWKPH7dYwzKLxVoB2LVbKgnsCd2NG5UZzdCthNL42FQarkkXUqSfmtJYv+6cbEs2xs9c6FWOVXMss/l8fr7zEKhkrAqCAHfth53n9QLQC/qfs29rVOvrRGljxtJ/sQw99GXsvL8fnls6JaWx6zNf5nXtREqaLZfWwHgKtYJVK+y3DBUj/cVeIaVk1RqLzwyEFH+j2TB7/JDZXqGYD3SJQ55Iu1ZyLLhWGgug6fgGvv30lN4PReKTBlKSbTTLuPupmb3i7qYCOZys2rP17OD/vAKpnCRLeKFZC9yUU9sygoUnGNzjStPrfJ2hlHHr6Nv4Bm4PjdEfoNRfejIlCe20IVyEYPLlz2VMdd0wdBUtp+N/2/oNy5AH05JMZ+cagXmZri8HswPoi4n+66ZxQHB8Jjl+efgx5bAoKdh+HRJpuC1F1qiiSJLRaWd63Ev3FSIS0UvYRhsNJwg520/DmAldjFuVDBIzGVPKxgLXYrc0NsQONyRKtuQ3Q0rmcwNyD40QXO4wM42SihZfj1OxVqK6dOQ6YWS+E1FK4sq7UWyQHAk1eSuml6Qtt4bHaFiUJK3qmuGNv1BlmRKsGh23kYklTctZX+Je3ZCojLaccNzbRXLOcsYvRA4I3chRujAWX/7rTPvPHSX0KqLEnmKZSqQEllTIJm9FGP9rzZYkU1kl9LEZmFdjyw4XntD3ca2hA0qjophSFAug7ybTy38GlPp0MiWaUnqB9JIkGzvMWX9khe6HR5WQqTjF2rsWkoCS8TqmpES19sWV6EqS0kbHw1gAoqjYLV0b5mzcKSldmerXifGSrVVCSgVzzaBELnVY0Keswnqx/fi1aT0KXXhj7xWCDlkN/ZLlPVYiW4rTkZhG3LG+j2ZVeAwpZWLKiS+GaUqnjb3HJ3P6UOytyJXXkV9y/4bVUuy4ISdxDsrVejSZUoRO9wqp9IewK5psJ641e/dSGhpM3kjC8qArpjElp/npKeX1wWxXVnZDSgWz55MOa1vrYSzJDmyiVnvB0A85rmO6fzVWoyGu5i4kYVDsrIOUDcXj/dj0leQTz42zMeVnQKlfH6Ak2+rTdjyYbf3IwFWH1mO9MSAOR5E1cRf+cukvzWI0xNVtOZoBR99NZKpNx/uZGF8YC6CrE0nB+aMk2erRXjCJ5IDzaTtFPqtrgi9ftvmWCqxU6w4c4ccs07PM0K2zDiax+07iSt61Y5MZv4rQ3XhQ40Z2LRcxnDdKMLwbGzD0O9mppYbTPijrksJ3LHFrsoppwgKJsWkubWISrV8m1jPJ40oUxQHgfVJPxIf+xMaC6PO8USoRmer7ZiMzTcknmX6xdRkrgbmUOKZM+FQwwSvZsh5TSqxkHKW+nMcFMxl/ncaU35xHShQyElytZ4NtGMEOIOHH0ew2DP/1WmpLRafW7EBQIMVr4elCykwmLphK097xmyjjva58FpROWI8bOL/EdwCg1lJ25tbasQPXHPpnnWMqZBgW3+hYSvfq5GZEboUwgrAg9VgzaGoyvrj0OVCauNynq9Mnj3GU2jBePXP5XtywZ5nbtmyXFCXpk7hU7QVOm8/wmuaar0o2pfE2lGwkFE83hZ78q/jbdBKRx1HVJ6YE/279ik86fg1Fk5QNiAGcsGM5QEnKrHTLstENhza+Ytd4W8W53brpTO3V1EfzbDIxIPDrSU+8+HlQ+qPZLheVJXvDhaGsFnrv/Up214SMWuHkSpHvkH9bLen5LRXprL8U9bFogiBdNEkmCuJs71xS0iEwOmTr4UBnFbz9zK5lnVabYZ4CSUux3qUyyT9rETsjqDiajowWMVMLunIzvyJ1LikBCVVWDt3QLxXBYnZTTGBJVpTNOUXoblr/nuZ0ISWXhWQmn5ICSH3PLyUNhixCjEO3VgyAWCbbrUAkBd5JR61eDRxSga8gOPUu5jviSL7ieNFkvH8NMwkSop6XrJSfS0qhsBH4JjPMQfYhvCYQmLeW+No4T1scs141Bmz6TnZJxIoGskwsECsOS84vpRIEirzTWbVwTmC3TAk4bhfMCEJO7rjr1ZI96GGU/KpJpoW5pbls684vJZsQCi7cjGdzi7ubJQNGt2AvSui4DY0M2leZNC1mkW62G8ulBOMTU+edErhwzF24E7lwh237fJnSCrZ4OYUgBBj4mEXfssn4RLJ9MBn+oq4YrwCfY0rgqwlgmgvWwiEocNjfn5gOJ2QWHQcg8YCBDPhd3xLc5N10rv2bXEnaFc8xJYmnuIELt5woQAryNvgzl6on7PRGuY6V2RjXv4R5/WNSyqmP0ikylCuDigPxVe7AhWd2U3DHXQDHTQaZUVT13SyM3F6mrGMfT0o+AqVLuV0lUh+lO7en84pdaXrK7ezvZ7KYqE1kiMKLZmZBbh2S4LfVskTU4yllOxakc5mSbCwQLad8FEp9O5Su5SmdYv9S/pS7fd2vFLjwjCkVeZyEiX7Cc7tJyh/UfjFLKbdN51v00Wwpp3E+3fUHZ+HyxTfylCiVNI6pVuCprxlsG3zbVbEm4ROe253KbuzKuj2UK5n+iLbURwmdKSUucOHz3IXznYNBxE31DzzTlExFXginKTMl8bzAhezIMgKUKA2i8HXLCdI6CAHk4x13VHfqfpJNJlFJ6rLGMzvBRoASBI+AiQWrJY+CqZIPvZcimX67kN+8nIsFMvxGgBIkK1QKfVPBqVdVQjD5UI+7llKayVeYzAtcGLvzaSkdh+A/pUSlIApn0N26fIL7w6+lSFhMXO2rL+2MGbc+LEZ8qWKgQl+JBhfmIoHBxYMocVCYQhT+sErJqV5JgW7E9X3bT+l6X1OHSQmh2xcHKrKlwYVcSVYwuHj6GErchT8Fx326twig63F9/Q/foalLUUkmsxoepeP0wet+oGnH3DdfAkCncNzvVX6akrO47z92O8OSUoKERS9pZ/z4d6DRocSlSXQYkEaM0rAkKJ1GgtJpNGKUjvVK/51THylKGJITOXicSZGIHm5CATqKIckyCQMpKKV8l06w4EtLEn9Xg4ZVXDJkVeIvaVBpcDIN3pgmRy9MGSlKOtwahEw6B0GjHUs2LVHAUTKCNXLFUHRCdF0xDMPWia4BUMOGT8SwSdlWJA1KbYNvZCX8RRfxltVRogSWAPeGESRycP3IeCh/caxm6+FXCnaDMMaKTeG/CL4F9gfGRIlC4Cv/4zN7vB5NizbYjRQl26+UjdZKl8hG9X4rXESh1dnZiuH7djANDv3Mbq20AJksK5XW/dkq8FDJUdmfbfFXyR3N3m/5cEjHtFydvV+N3gAySpTQ6tzcP9567N1Pm9uuxxZ9YOQvw6e91Wbzn6GHUao/M4/tHhnYXlmET26nbBgb77YfszeUVn5pMsaWNsAjqfBDKF5cQHzGYaQoPbMalvWaWdYiW+qZ7X2Eyz971p7ltmvtn8L22Aee9dpj9xVtxfV6z7fabN/G816RPbyn+oum+WsPqP7LUMkWY2vPn7TdWeiL+khReurVHlQ3Dy3TPawcPVhv+miVFX/pVrr7Ra8TtIe/jviFsvIUqZWl2hsdKQs9tooOPXa4aRvbnts5ItXl33+bwi8avQUdld+YD48olUeK0orHFiRVf9JYVFR6yNo+2m2sGVhF1WZECduPvd6/fUTwKjP/51Wr1XrsbSlA6UhVKy7rKKqqKvALfbG9/Wr23qu/1doLCI9Wj1thbpXI8hpbRjI6ZK5Pt7wfS6QkG68jSprsL3q1+gpBG44Jfoe5PXOpfOi5REKzbK6FqUH4PN7Rr7V1/p5w12GHiA+TI0Rp1XM3kU3XvB1E+JcjtOYtY4IlJaakY/Wos+exWfSibW0fHGxvLy+/MeYbe4YKlNotSTaMkkqRv2c+X94+WF7e+eH+6FGyKhoxgJIClJh7hHdrrzexRnmPCyIfCDh15G95++iZ1/aj/zWBOt9wDd7jgK5KsW1LWF/0XkS3oSjyiPkl1vQlWVvzDiBAXPXaFbTArMfdo9/qZjTGUWP1967xY+25sbn0crdL/NXfF4g6z/YMiSg7XrvjX+vuPuhS/G/WPqzY3Tc7VQhUR8svQSerQi6y1t5WZDoPlGj5F1Zr/8rYy9h7++8azPLcDR2vzDGvt8Qa/3ukvGBtGxP1aIt57SZrsH8iWf8X81yICtxDFTKVkaL0bO5dl+jkwd4bKuP77/7vCHrPT0vu3NLKE/cwaI+srSwxtvdnCL6V1pYL7vnAL+HDuXdE1Uva0c6Sy9z6U51KuNx54rp7iysGJUQbJUqS5Fd4TqZv6lRT7UqFqAQrfrdLNL0cPkCgQyzQ7fqKLEFCq/ut7hGCHqX7NinZ8BsER7oSeHtKdPhhq6pjopfUkepxg/VeS1Bu+f+9MjTg8+hTOgsJSqfRECmNjgQlISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhobPS/wM31mwJ9+BpCAAAAABJRU5ErkJggg==

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie realizował projekt pod nazwą „Lelów miejsce spotkania kultur”, który został dofinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Projekt ten miał na celu przybliżenie historii, zwyczajów i kultury zarówno polskiej jak i żydowskiej, a także tego jak w przeszłości przenikały się obie kultury.

W ramach projektu odbyły się cykle warsztatów edukacyjnych oraz spotkania, wykłady i projekcja filmu. Oprócz tych działań w dniu 9 października 2020 r. zorganizowane zostało rónież spotkanie- kolacja szabatowa. To specjalny czas, który spędza się z rodziną i przyjaciółmi, wspólnie smakując żydowskich potraw, śpiewając pieśni oraz dzieląc się refleksjami na temat minionego tygodnia. W tym szczególnym dla społeczności żydowskiej dniu, uczestnicy mieli okazję posmakować koszernych potraw oraz bliżej poznać żydowskie zwyczaje.

Wszystkie potrawy, które znalazły się na stole w tym dniu powstały w ramach warsztatów kulinarnych pod okiem fachowców, doskonale znających się na kuchni i smakach żydowskich.

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie realizował projekt pod nazwą „Lelów miejsce spotkania kultur”, który został dofinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Projekt ten miał na celu przybliżenie historii, zwyczajów i kultury zarówno polskiej jak i żydowskiej, a także tego jak w przeszłości przenikały się obie kultury.

W ramach projektu przeprowadzone zostały cykle warsztatów edukacyjnych. I tak w dniach 5-9 października 2020 r. odbyły się warsztaty kuchni polskiej i żydowskiej. Kuchnia jest częścią kultury każdego narodu. Smakując potraw i słuchając opowieści o jedzeniu, możemy nauczyć się o świecie i historii ludzi, z którymi zasiadamy przy stole, więcej, niż czytając tomy książek. Ale też nie chodzi tu o wiedzę naukową, lecz o prawdziwe poznanie, dotknięcie duszy, pamięci pokoleń, czegoś, co w słowach jest nieuchwytne. Szczególnie aktualne jest to w przypadku kuchni żydowskiej. Smaki i zapachy przenoszą nas do świata, który liczy sobie tysiące lat. Warsztaty miały na celu przywrócenie do życia zapomnianych przepisów kuchni żydowsko-polskiej. Jednak nie ograniczyliśmy się tylko do rekonstruowania starych przepisów i ich stosowania – ucząc się przyrządzać różne potrawy, ale zgłębialiśmy wiedzę o tym, czym była i jest żydowska kuchnia.

2003 - 2020
Statystyki odwiedzin

Dzisiaj: 241
Bieżący miesiąc: 15889
OGÓŁEM: 1712131
Sponsorzy
Partnerzy
Copyright © 2011

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie


Projekt i wykonanie: Michał Marcinkowski